Deutsch » Latein

Übersetzungen für „der ring“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch (Springe zu Latein » Deutsch)

manus torquēre
Latein » Deutsch

Übersetzungen für „der ring“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Latein)

das Ringen (um: m. Gen) [ famae fortunarumque ]
das Ringen
das Ringen, Ringkampf
das Ringen, Kämpfen; auch Todeskampf
pugna Mart.
das Ringen im Bett
Ringplatz; das Ringen
das Ringen im Bett, Bettkampf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Ring, der die beiden Blasen verbindet, schlingt sich um Kiefern- und Eichenbäume und bildet Raum für die dritte Bühne.
de.wikipedia.org
Wurde der Ring durch ein daran befestigtes Seil weggezogen, drückte die Spannkraft der verdrehten Seile das Tor auf den Boden und der Start war frei.
de.wikipedia.org
Da der Ring aber nicht leicht zu entfernen war, habe er ihr in den Finger geschnitten, was sie auch geweckt habe.
de.wikipedia.org
Meist bestehen der Klopfer sowie die Fläche, auf die der Ring herabfällt, aus Bronze oder Eisen, um auch bei sehr massiven Türen noch einen gut hörbaren Klopfton zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Der Ring stellt eine sogenannte „Zwangsmaßnahme“ dar, die eingesetzt wird, um das Tier besser unter Kontrolle halten zu können.
de.wikipedia.org
Der Ring ist größer als der Umfang einer Menstruationstasse und das Produkt sitzt vor dem Muttermund in ähnlicher Position wie ein Diaphragma.
de.wikipedia.org
Das Lied weist eine formal ungewöhnliche Struktur auf, die weniger in geistlicher denn in weltlicher Lyrik verwendet wird (z. B. Schillers Der Ring des Polykrates).
de.wikipedia.org
Es folgten weitere Engagements, unter anderem in Jekyll & Hyde (Köln und Bremen), Evita (Lübeck, Trier, Wiesbaden, Dresden), Der Ring (Saarbrücken), Phantasma (Saarbrücken), Ludwig² (Kempten und Füssen).
de.wikipedia.org
Der Ring arbeitete mit Doppelgängern von bekannten Persönlichkeiten, um die Zeugen der Überfälle abzulenken.
de.wikipedia.org
Letztere Anwendung ist die übliche bei einfachen Weltzeituhren, bei denen der Ring nicht drehbar ist.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina